Ζαχάροβα: To 1984 του Όργουελ αφορούσε τον φιλελευθερισμό, όχι τον ολοκληρωτισμό

Το δυστοπικό κλασικό 1984 του Τζορτζ Όργουελ γράφτηκε για να περιγράψει τους κινδύνους του δυτικού φιλελευθερισμού –όχι του ολοκληρωτισμού– ισχυρίστηκε κορυφαία διπλωμάτης της Μόσχας.

«Για πολλά χρόνια πιστεύαμε ότι ο Όργουελ περιέγραφε τη φρίκη του ολοκληρωτισμού. Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα παγκόσμια fake news. Ο Όργουελ έγραψε για το τέλος του φιλελευθερισμού. Απεικόνισε πώς ο φιλελευθερισμός θα οδηγούσε την ανθρωπότητα σε αδιέξοδο», είπε η Μαρία Ζαχάροβα, εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών, κατά τη διάρκεια δημόσιας ομιλίας στο Εκατερίνμπουργκ το Σάββατο.

Το βιβλίο που δημοσιεύτηκε το 1949 θεωρείται ως μια αφυπνιστική ιστορία που προειδοποιεί για τις συνέπειες του ολοκληρωτισμού και της μαζικής παρακολούθησης.

Ο Όργουελ πιστεύεται ότι δημιούργησε το πρότυπο της ολοκληρωτικής κυβέρνησης που απεικονίζεται στο μυθιστόρημα για τη ναζιστική Γερμανία και τη σταλινική Ρωσία.

Η Ζαχάροβα είχε ρωτηθεί από ένα μέλος του κοινού πώς να απαντήσει σε φίλους και συγγενείς στο εξωτερικό όταν υπονοούσαν ότι η Ρωσία ζούσε σε μια σύγχρονη επανάληψη του μυθιστορήματος του Όργουελ, σύμφωνα με την Guardian.

«Ο Όργουελ δεν έγραψε για την ΕΣΣΔ, δεν αφορούσε εμάς», είπε. «Έγραψε για την κοινωνία στην οποία ζούσε, για την κατάρρευση των ιδεών του φιλελευθερισμού. Και σε έκαναν να πιστέψεις ότι ο Όργουελ το έγραψε για σένα». Η Ζαχάροβα πρότεινε στο μέλος του κοινού να πει στους συγγενείς του στο εξωτερικό: «Είστε εσείς στη Δύση που ζείτε σε έναν φανταστικό κόσμο όπου ένα άτομο μπορεί να ακυρωθεί».

Δείτε ακόμα:  Τώρα ο Μπάιντεν απειλεί την Κίνα: «Αν επιτεθεί στην Ταϊβάν, οι ΗΠΑ θα απαντήσουν»

Η επιθετική εκστρατεία των κρατικών μέσων ενημέρωσης της Ρωσίας για να δικαιολογήσει την εισβολή της στην Ουκρανία έχει κάνει συγκρίσεις με το 1984 και την πιο διάσημη ατάκα του: «Ο πόλεμος είναι ειρήνη. Η ελευθερία είναι σκλαβιά. Η άγνοια είναι δύναμη».

Ο Βίκτορ Γκολίσεφ, ένας γλωσσολόγος που μετέφρασε το μυθιστόρημα στα ρωσικά, αμφισβήτησε τους ισχυρισμούς της Ζαχάροβα και είπε ότι το μυθιστόρημα «δεν αφορούσε καθόλου» την παρακμή του φιλελευθερισμού.

«Νομίζω ότι είναι ένα μυθιστόρημα για ένα ολοκληρωτικό κράτος. Όταν το έγραψε, τα ολοκληρωτικά κράτη ήταν ήδη σε παρακμή, αλλά μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου παγκόσμιου πολέμου, η μισή Ευρώπη είχε ολοκληρωτικές κυβερνήσεις. Εκείνη την εποχή δεν υπήρχε καθόλου παρακμή του φιλελευθερισμού», είπε ο μεταφραστής. Δεν είναι η πρώτη φορά που Ρώσοι αξιωματούχοι κατακρίνουν τον φιλελευθερισμό. Το 2019, ο Πούτιν είπε στους Financial Times ότι ο φιλελευθερισμός ήταν «ξεπερασμένος».

Ναι, μόνο που ο Όργουελ δεν αναφερόταν στο παρόν, αλλά στο μέλλον. Και αυτό το μέλλον που περιέγραφε τότε το βλέπουμε σήμερα σε όλο το δυτικό κόσμο, αλλά και στον ασιατικό, με τη χρήση της τεχνολογίας, ειδικά στην μετά-κόβιντ εποχή.

Μην τα θέλετε όλα... δικά σας! 👆Μοιραστείτε το άρθρο με τους φίλους σας! 💞
Previous Article

Συνέλαβαν καθηγήτρια επειδή πήγε να σταματήσει μαθητή που περιφερόταν ημίγυμνος στο σχολείο

Next Article

Φόροι στα πλαστικά αλλά... ελλείψεις στα γυάλινα μπουκάλια!

Related Posts
Total
32
Share