Η Γάτα
Η Γάτα σχολιάζει

Και ο Πάπας “αλλάζει” το Πάτερ Ημών – Αυτός ξέρει καλύτερα!

Επειδή οι επιστήμονες έχουν μεγαλύτερο ΕΓΩ από τον Θεό και θέλουν να αλλάξουν όλη την πλάση και το DNA και τους φυσικούς νόμους και το σύμπαν και ό,τι άλλο λειτουργεί εν σοφία στους αιώνες των αιώνων, ε… είπε και ο Πάπας: Εγώ στην απέξω θα μείνω; Να μην αλλάξω την προσευχή που μας έδωσε ο ίδιος ο Θεάνθρωπος;

Κάθισε το λοιπόν ο “άγιος” αυτός πατέρας κι έψαξε να βρει ψεγάδι. Και το βρήκε, με το κοντό Ιλλουμινάτικο μυαλό του.

Τώρα εδώ ξεκινάει το μπέρδεμα της Βαβέλ, γιατί το Πάτερ Ημών, αλλιώς ακούγεται Ελληνικά, αλλιώς αγγλικά.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα του Guardian, πρόκειται για την φράση «and lead us not into temptation», το γνωστό σε μας «καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν». Πρόθεση του Πάπα Φραγκίσκου είναι η παραπάνω φράση να αντικατασταθεί με το «do not let us fall into temptation», ήτοι «μην μας αφήνεις να πέσουμε στον πειρασμό».

Ο πάπας είχε εκφράσει την πρόθεσή του να αλλάξει τον στίχο από το 2017. Τότε είχε τονίσει πως «η μετάφραση δεν είναι καλή γιατί κάνει λόγο για ένα Θεό ο οποίος οδηγεί στην αμαρτία. Εγώ (σ.σ. το άτομο) είμαι αυτός που υποκύπτει. Δεν με ωθεί εκείνος στην αμαρτία για να δει πώς έχω πέσει. Ένας πατέρας δεν το κάνει αυτό. Ένας πατέρας σε βοηθά να σηκωθείς αμέσως. Είναι ο Σατανάς αυτός που μας οδηγεί στον πειρασμό, αυτό είναι δική του αρμοδιότητα».

Μόνο που το “εἰσενέγκῃς” σημαίνει “φέρω” και η μετάφραση του στη δημοτική είναι μην φέρεις ημάς εις πειρασμόν.

Έτσι το είπε και αυτό εννοεί, κι έχει τους λόγους του.

Σε τι γλώσσα είπε ο Χριστός την προσευχή;

Εδώ οι γνώμες διίστανται. Κάποιοι λένε Ελληνικά, άλλοι λένε Αραμαϊκά.

Και μια μέρα, ο κος Νετανιάχου – ο άλλος θεός του πλανήτη μας- μαζί με τον θεό Πάπα, αποφάσισαν από κοινού ότι ο Χριστός μιλούσε Αραμαϊκά! Ναι μπρε, μίλησαν οι θεότητες! Ωραία. Και οι μαθητές του έγραφαν τα ευαγγέλια στα ελληνικά; Σε απευθείας μετάφραση ή την γκούγκλαραν πρώτα;

ΔΕΝ υπάρχει πιο δυνατή προσευχή από αυτή του Ιησού Χριστού. Κι αν η προσευχή λέει -στο τέλος της, κι έτσι τελειώνει- καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ, ΔΕΝ είναι τυχαίο.

Ο Πατέρας είναι πατέρας, αλλά είναι και Δάσκαλος μαζί. Και η προσευχή ζητά να μην μας φέρει σε μεγάλες δυσκολίες, όπως είναι ο πειρασμός, και να μας προστατεύσει από κάθε τι πονηρό.

Όμως ΔΕΝ ζητάει να εξαφανίσει το πονηρό, που θα ήταν και το πιο εύκολο. Γιατί; Γιατί όλο το παιχνίδι λέγεται Ελεύθερη Βούληση. Αν ήθελε ο Δημιουργός στρατιωτάκια αμίλητα ακούνητα κι αγέλαστα, πειθαρχημένα ζόμπι, όπως θέλει η παγκόσμια διακυβέρνηση, να κάνουν αμέσως ό,τι τους λένε, θα μας είχε κάνει έτσι. Αλλά άφησε το δικαίωμα στην επιλογή. Και ο Χριστός ζητά από τον Πατέρα μας να είναι επιεικής και να μην μας βάζει σε μεγάλες δοκιμασίες, και με αυτή την παράκληση, τελειώνει η Προσευχή.

Επίσης έμμεσα η προσευχή αναγνωρίζει ότι ο Θεός ορίζει και την ύπαρξη του Σατανά, και τον έχει αφήσει να υπάρχει ακριβώς για να μπορεί ο άνθρωπος να επιλέξει. Αν και όταν τον εξαφανίσει τελείως, τότε έχουμε End of the Game. Μέχρι τότε έχουμε μάθημα, εξετάσεις, κόβεσαι ή προάγεσαι. Λέει, λοιπόν, ο Χριστός στον Πατέρα, να είσαι μαλακός με τα τεστ μας, και μην μας βάζεις δύσκολα.

Δεν υπάρχει Θεός vs Σατανά. ΔΕΝ είναι ίσα και όμοια. Υπάρχει Θεός και αναζήτησε τον. Ο… “άλλος”, απλά παίζει το ρόλο που τον άφησε να παίζει, όσο είναι ακόμα σε διαδικασία το παιγνίδι.

Αλλά τι ξέρω εγώ, μια απλή Γάτα; Ο Πάπας ξέρει καλύτερα κι από μένα κι από τον ίδιο το Χριστό – δεν λένε έχει το αλάνθαστο;

δείτε στην ίδια κατηγορία